«Большие надежды: тогда и сейчас»

Тогда: 23 — 29 мая / Сейчас: 30 мая — 7 июня

В декабре 2013 года Центральный Манеж, галерея «Триумф» и Центр культуры и искусства «МедиаАртЛаб» открыли проект по поддержке молодых художников «Большие надежды». Проект дал возможность авторам не только показать свои работы — а многие из этих выставок были первыми персональными высказываниями, — но также приобрести опыт работы с пространством, профессиональной командой, и сохранить свободу художественного эксперимента. Для многих участников проект «Большие надежды» стал серьезным шагом в карьере, который позже вывел их в число значимых художников на российской художественной сцене и узнаваемых на международной. Многие из них стали номинантами и лауреатами Премии Кандинского, Всероссийского конкурса в области современного искусства «Инновация» и международных конкурсов.

Два последних уикенда мая галерея «Триумф» посвятит проекту «Большие надежды», который будет состоять из двух разделов. С 23 по 29 мая в онлайн кинотеатре «ТриумфСинема» будут доступны избранные видеоработы из персональных выставок участников, которые прошли в 2013–2014 годах. С 30 мая по 7 июня зрителям будут представлены новые работы художников «Больших надежд». 

Показ пройдет на русском языке с английскими субтитрами.

Great Expectations

Now and Then Then: May 23—29 / Now: May 30 — June 7

In December of 2013, Central Manege, Triumph Gallery, and the Center of Culture and Art MediaArtLab established a new project entitled Great Expectations in support of young artists. Thirteen artists took part in the project, and for them it was a unique opportunity to present a solo show to a wide audience retaining at the same time the freedom of an artistic experiment. For many artists, the Great Expectations project was a major step in their careers, which later made them one of the important artists on the Russian art scene and helped them gain international recognition. Many of the participants were awarded the Kandinsky Prize, the "Innovation" prize, and some international competitions prizes.

The last two weekends of May Triumph Gallery will dedicate to the Great Expectations project. The program will consist of two sections. From 23 till 29 of May the selection of the works from the personal exhibitions that took place in 2013-2014 will be on show at Triumph online cinema. The works will be available during the week. From 30 of May till 7 of June we will present new works by the artists of Great Expectations.

The works will be available for a week at each section. All the works will be shown in Russian with English subtitles.

Последняя песнь вечера This is the last song of the evening

Евгений Гранильщиков. 2018. Одноканальное видео. 70:00Evgeny Granilshchikov, 2018, single-channel video, 70:00

«Последняя песня вечера» — это поэтическая история о времени, ритме, длительности и дыхании. Принимая форму минималистского фильма, она балансирует между игровым и документальным кино о повседневности, упорядоченной ежедневными бытовыми ритуалами, которые через запятую смешиваются с острыми событиями. Сама архитектоника фильма статикой и длительностью кадров постепенно накапливает уплотняющееся чувство тревоги, превращая фильм в светящийся саркофаг времени. Это фильм о незначительных движениях, о растерянных нарративах и о том, как звучит и вибрирует социум в несовместимых с ним жизненных частных пространствах.

Дебютный полнометражный фильм Евгения Гранильщикова посвящен исследованию социального и политического ландшафта современной России, начатому в его коротких видеоработах и рисунках около десяти лет назад. Жизнь и карьера его героев развиваются на фоне текущих политической обстановки. Снятая за два года в Санкт-Петербурге и Париже «Последняя песня вечера» начинается с консервативного поворота в российском обществе после президентских выборов 2012 года и заканчивается в наши дни.

Евгений Гранильщиков (р. 1985, живет и работает в Москве) — художник и независимый режиссер. Он был удостоен многочисленных наград, таких как премия Кандинского, OPEN FRAME AWARD (фестиваль goEast).

 www.cargocollective.com/granilshchikov

“This is the Last Song of the Evening” is a poetic story of time, rhythm, longevity and breathing. Taking the form of a minimalistic film, the story balances between fiction and documentary about everyday life organized by domestic rituals being mixed with acute political issues. The architectonics of the film itself, the statics and the duration of the shots gradually accumulate the feeling of anxiety. All that makes the film a luminescent sarcophagus of time. The film is about insignificant movements, perplexed narratives and vibrant sounds of politics which is incongruous with private human spaces.

Evgeny Granilshchikov’s debut full-length film pursues the exploration of the social and political landscape of contemporary Russia started in his short video works and drawings about a decade ago. Lives and careers of his characters develop against a backdrop of current political affairs. Filmed over two years in Saint Petersburg and Paris, The Last Song starts with a conservative turn in Russian society after the presidential elections of 2012 and ends in the present day.

Evgeny Granilshchikov (b. 1985, lives and works  in Moscow) — artist and independent film director. He has been awarded numerous prizes such as the Kandinsky Prize, OPEN FRAME AWARD (goEast festival).

www.cargocollective.com/granilshchikov