«Большие надежды: тогда и сейчас»

Тогда: 23 — 29 мая / Сейчас: 30 мая — 7 июня

В декабре 2013 года Центральный Манеж, галерея «Триумф» и Центр культуры и искусства «МедиаАртЛаб» открыли проект по поддержке молодых художников «Большие надежды». Проект дал возможность авторам не только показать свои работы — а многие из этих выставок были первыми персональными высказываниями, — но также приобрести опыт работы с пространством, профессиональной командой, и сохранить свободу художественного эксперимента. Для многих участников проект «Большие надежды» стал серьезным шагом в карьере, который позже вывел их в число значимых художников на российской художественной сцене и узнаваемых на международной. Многие из них стали номинантами и лауреатами Премии Кандинского, Всероссийского конкурса в области современного искусства «Инновация» и международных конкурсов.

Два последних уикенда мая галерея «Триумф» посвятит проекту «Большие надежды», который будет состоять из двух разделов. С 23 по 29 мая в онлайн кинотеатре «ТриумфСинема» будут доступны избранные видеоработы из персональных выставок участников, которые прошли в 2013–2014 годах. С 30 мая по 7 июня зрителям будут представлены новые работы художников «Больших надежд». 

Показ пройдет на русском языке с английскими субтитрами.

Great Expectations

Now and Then Then: May 23—29 / Now: May 30 — June 7

In December of 2013, Central Manege, Triumph Gallery, and the Center of Culture and Art MediaArtLab established a new project entitled Great Expectations in support of young artists. Thirteen artists took part in the project, and for them it was a unique opportunity to present a solo show to a wide audience retaining at the same time the freedom of an artistic experiment. For many artists, the Great Expectations project was a major step in their careers, which later made them one of the important artists on the Russian art scene and helped them gain international recognition. Many of the participants were awarded the Kandinsky Prize, the "Innovation" prize, and some international competitions prizes.

The last two weekends of May Triumph Gallery will dedicate to the Great Expectations project. The program will consist of two sections. From 23 till 29 of May the selection of the works from the personal exhibitions that took place in 2013-2014 will be on show at Triumph online cinema. The works will be available during the week. From 30 of May till 7 of June we will present new works by the artists of Great Expectations.

The works will be available for a week at each section. All the works will be shown in Russian with English subtitles.

Перевал The Pass

Николай Онищенко. 2018. Однокальное видео. 7:49Nikolai Onishchenko, 2018, single-channel video, 7:49

В «Перевале» Онищенко обращается к теме «тайны» через странные природные (в частности, атмосферные) явления и предлагает зрителю заглянуть за «реальное». Одновременно «Перевал» — это символ перехода от логичного и рационального мира в мир иррациональный и чувственный. «Почти в каждом древнем источнике есть упоминания о необъяснимых природных явлениях. Развиваясь, человечество расширяло знания о окружающем пространстве, но и сейчас их недостаточно для объяснения и понимания определенных вещей», – добавляет художник. 

Николай Онищенко (р. 1979, Воронеж, живет и работ в Москве) художник, работает в жанрах видео, фотографии, инсталляции, графики и живописи. 

 

In The Pass, Onishhenko addresses the theme of "mystery" through strange natural (in particular, atmospheric) events and offers the viewer a glimpse beyond the realm of "reality" "Pass" also symbolizes a transition from the logical and rational world into the irrational and emotional realm. "Almost each ancient writing mentions unexplained natural phenomena. As the humanity progressed, it added to its knowledge of the environment, but it is still not enough to explain and understand certain things," the artist says.

Nikolai Onishchenko (b. 1979, Voronezh, lives and works in Moscow) is an artist, who works with video, photography, installation, graphics as well as painting.